Yo!
Tänään kävi hassu kielikommellus. Satuin samaan bussiin yhden tutun tyypin kanssa, jonka puheesta en jostain syystä ymmärrä yhtään mitään. Pari kertaa hän kysyi multa jotain ja aloin selittämään vastausta, mutta harhailevasta katseesta ja hymyn kareesta päätellen vastasin aivan kysymyksen vierestä. Hän taas ei oikein kunnolla saanut selvää minun puheesta. Yhdessä vaiheessa aloin jakamaan mahtavaa auringonpistos-tarinaa menneeltä viikolta. Kerroin että sain auringonpistoksen (solstikk), ja hän siihen että "ai jaa, sait auringonkukansiemenen (solsikk)..."
Ostin kyllä hiljattain auringonkukansiemen öljyä kaupasta, joten kävisi tarinasta sekin!
Jatkamme kieliopintoja...
Nimimerkillä "kommunikointi kunniaan"
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
1 comment:
hahhaa. mulla ei vielä tätä ongelmaa. tuuli puhaltaa siperiasta ja kukat ei kuki. tai siis en ole vielä päässyt tuohon selitysyritysvaiheeseen!! :-) ehkä tämä vielä tästä... mutta on se eu-kielikin mielenkiintoista, ja monenlaista kukkaa pukkaa...
Post a Comment